1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Κάθε φορά που κοιτάζω προς τον ουρανό μετά τη βροχή 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός» 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Η λέξη "ευχαριστώ" έχει \N ξεθωριάσει στον αέρα τώρα 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana; 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Γίνομαι πιο δυνατός; 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Πάμε λοιπόν 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Χωρίς να σταματήσει 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Η φωνή μέσα μου 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 συνεχίζει να με συντηρεί 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Αλλά δεν θα φύγω 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Πάμε λοιπόν 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Χωρίς να σταματήσει 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Στο μέλλον πιστεύω... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν \N απεγνωσμένα για το One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του ο \NGold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Μαϊμού D. Luffy, ένα αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 πηγαίνει επίσης στη θάλασσα για να γίνει \Nο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Καθώς ο Luffy και οι φίλοι του \Μην ξεπερνούν πολλές περιπέτειες, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και λιγότερο ικανή να αγνοήσει την ύπαρξή τους. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Αυτό είναι συναρπαστικό! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Τι είδους περιπέτεια θα μας περιμένει στη συνέχεια;! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα! 58 00:03:33,860 --> 00:03:38,820 Ο Luffy υπέφερε αφού έχασε τον \N αδελφό του Ace στον πόλεμο ενάντια στο Ναυτικό. 59 00:03:38,821 --> 00:03:42,070 Ο Βασιλιάς των Πειρατών;! 60 00:03:42,470 --> 00:03:45,490 Ακριβώς τότε, ο Dark King Rayleigh \N εμφανίστηκε μπροστά στον Luffy, 61 00:03:45,491 --> 00:03:47,840 που μετά βίας στάθηκε στα πόδια του. 62 00:03:48,490 --> 00:03:50,700 Εδώ είναι η δεύτερη πρότασή μου. 63 00:03:51,200 --> 00:03:55,100 Εν τω μεταξύ, οι υπόλοιποι Straw \NHat έμαθαν τι συνέβη στον Luffy 64 00:03:55,101 --> 00:03:57,920 και συνειδητοποίησε πόσο δύσκολο θα έπρεπε να ήταν γι' αυτόν. 65 00:04:01,960 --> 00:04:06,530 "Συνάντηση! Ο μεγάλος ξιφομάχος Mihawk! \NZoro's Self-Willed Deadly Struggle!" 66 00:04:34,170 --> 00:04:37,400 Αυτό είναι το νησί Gloom στη Grand Line - 67 00:04:34,460 --> 00:04:39,800 GLOOM ISLAND 68 00:04:37,400 --> 00:04:39,800 τα ερείπια του Muggy Kingdom. 69 00:04:40,350 --> 00:04:42,840 Παραμένει ένα παλιό κάστρο \Nαπό το νεκρό βασίλειο... 70 00:04:43,520 --> 00:04:48,800 που είναι κατειλημμένο \N εδώ και αρκετά χρόνια. 71 00:04:48,801 --> 00:04:52,850 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Μόρια-σαμά πέθανε στον πόλεμο! 72 00:05:02,530 --> 00:05:05,820 Μου τρίβεις τα αυτιά. \NΠήγαινε κάπου αλλού και κλάψε. 73 00:05:06,290 --> 00:05:10,110 Πόσο άκαρδος είσαι να λες \Nότι όταν κάποιος είναι συντετριμμένος; 74 00:05:10,111 --> 00:05:14,710 Πες κάτι ωραίο και φέρε μου ένα φλιτζάνι ζεστό κακάο! 75 00:05:14,711 --> 00:05:17,030 Είμαι καλεσμένος σου! 76 00:05:17,031 --> 00:05:18,880 Δεν σε προσκάλεσα ποτέ. 77 00:05:18,881 --> 00:05:22,050 Εσείς οι δύο ζούσατε εδώ χωρίς να \Να ρωτήσετε όταν δεν ήμουν εδώ. 78 00:05:22,450 --> 00:05:23,380 Και... 79 00:05:24,530 --> 00:05:26,550 ...αυτό το άρθρο δεν είναι αξιόπιστο. 80 00:05:27,000 --> 00:05:31,470 Ε;! Τότε δεν νομίζεις ότι ο \NMoria-sama πέθανε στον πόλεμο;! 81 00:05:31,960 --> 00:05:37,600 Δεν ξέρω αν είναι νεκρός ή ζωντανός \Nαλλά τουλάχιστον στη μνήμη μου... 82 00:05:37,601 --> 00:05:41,820 ...Η Μόρια ήταν ζωντανή στο πεδίο της μάχης. 83 00:05:42,480 --> 00:05:46,490 Αν δεν είναι νεκρός, γιατί είπαν ότι είναι; 84 00:05:46,491 --> 00:05:47,610 Δεν ξέρω. 85 00:05:51,159 --> 00:05:54,120 Χ-Πώς σηκώθηκες;! 86 00:05:54,121 --> 00:05:57,290 Μείνε στο κρεβάτι - είσαι άχρηστος! 87 00:05:57,291 --> 00:06:00,060 Τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτά τα σπαθιά;! 88 00:06:02,000 --> 00:06:04,920 Θα πιέσετε ξανά τον εαυτό σας; 89 00:06:04,921 --> 00:06:09,120 Δεν μπορείς να νικήσεις αυτούς τους μπαμπουίνους. \NΑυτή τη φορά θα σε σκοτώσουν... 90 00:06:09,121 --> 00:06:10,470 Σώπα! 91 00:06:10,471 --> 00:06:13,060 Δεν είναι δική σου δουλειά! 92 00:06:13,061 --> 00:06:14,880 Πώς θα μπορούσες να μου το πεις αυτό! 93 00:06:14,881 --> 00:06:18,560 Δεν βλέπεις ότι σε κουβαλούσα μέχρι εδώ;! 94 00:06:19,810 --> 00:06:21,520 «Hawk-Eye»! 95 00:06:25,440 --> 00:06:28,150 Βλέπω;! Δεν μπορείς ούτε να περπατήσεις! 96 00:06:28,950 --> 00:06:32,700 Γιατί βιάζεσαι τόσο; Είσαι πληγωμένος. 97 00:06:33,950 --> 00:06:38,680 Γιατί μου είπες τι έγινε με τον Λούφι. 98 00:06:38,681 --> 00:06:40,250 Πώς μπορώ να μείνω ακίνητος! 99 00:06:41,170 --> 00:06:42,780 Μάλλον είναι ακόμα ζωντανός. 100 00:06:42,781 --> 00:06:46,420 Αλλά υποθέτω ότι έχει τραυματιστεί πολύ άσχημα. 101 00:06:47,050 --> 00:06:48,610 «Φωτιά Γροθιά» Άσος... 102 00:06:49,840 --> 00:06:52,090 ...πέθανε μπροστά στα μάτια του Ψάθινου Καπέλου. 103 00:06:52,470 --> 00:06:57,640 Δεν ήξερα καν ότι γινόταν ένας τέτοιος τεράστιος πόλεμος! 104 00:06:57,641 --> 00:07:02,230 Είσαι σίγουρος ότι ο Luffy's \Όχι;! Πού είναι τώρα;! 105 00:07:02,231 --> 00:07:04,380 Πες μου περισσότερα! 106 00:07:05,360 --> 00:07:08,190 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 107 00:07:11,360 --> 00:07:13,700 Τότε συγνώμη που σε ενόχλησα. 108 00:07:14,830 --> 00:07:15,870 Γεια, περίμενε! 109 00:07:15,871 --> 00:07:20,330 Ακόμα κι αν μπορείτε να φτάσετε στην ακτή \Nχωρίς να χτυπήσετε αυτούς τους μπαμπουίνους, 110 00:07:20,331 --> 00:07:23,200 πώς θα περάσετε τη θάλασσα; 111 00:07:25,700 --> 00:07:27,500 Αν θέλετε ένα μικρό σκάφος, 112 00:07:27,501 --> 00:07:30,050 υπάρχει ένα στη δυτική πλευρά αυτού του κάστρου. 113 00:07:31,800 --> 00:07:33,640 Σας ευχαριστώ για όλα. 114 00:07:37,180 --> 00:07:38,930 Τι στο διάολο;! 115 00:07:38,931 --> 00:07:42,850 Βλάκα! Δεν θα \Nενδιαφέρομαι πια για σένα! 116 00:07:42,851 --> 00:07:46,260 Δεν θα σε σώσω ποτέ! 117 00:07:52,780 --> 00:07:56,950 Αν και μόλις έχασες τον αδερφό σου, Λούφι, 118 00:07:56,951 --> 00:08:00,160 Ξέρω ότι θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου! 119 00:08:00,580 --> 00:08:04,330 Γι' αυτό θα φτάσω εκεί, \Nκαι, πάση θυσία...! 120 00:08:14,680 --> 00:08:16,750 Ορίστε! 121 00:08:16,751 --> 00:08:19,310 Ήξερα ότι δεν θα με αφήσετε να φύγω τόσο εύκολα. 122 00:08:30,610 --> 00:08:33,400 Bull Demon Courageous Talons;! 123 00:08:38,909 --> 00:08:40,830 Αυτό ήταν το Dragon Twister! 124 00:08:40,831 --> 00:08:44,000 Μιμούνται τις δεξιότητές μου στο \NΤρίς Σπαθί! 125 00:08:54,050 --> 00:08:55,800 Ρε ηλίθιοι! 126 00:08:59,050 --> 00:09:02,930 Πώς μπορείτε να είστε τόσο ικανοποιημένοι στο \Nαντιγράφετε τις δεξιότητες κάποιου άλλου! 127 00:09:03,890 --> 00:09:07,060 Μην τα βάζεις μαζί μου! 128 00:09:08,550 --> 00:09:12,400 Δεκάρα! Δεν μπορεί να τα βάλει μαζί μου! 129 00:09:12,401 --> 00:09:15,570 Έχω κάνει τόσα πολλά για αυτόν! 130 00:09:15,571 --> 00:09:20,030 Ελπίζω να πεθάνει! Αυτό θα τον εξυπηρετούσε σωστά! 131 00:09:21,200 --> 00:09:24,710 Γιατί δεν πας να δεις αν ανησυχείς τόσο πολύ για τον Ρορονόα; 132 00:09:24,711 --> 00:09:28,710 Αποκλείεται! Γιατί να ανησυχώ για αυτόν τον ανόητο;! 133 00:09:28,711 --> 00:09:32,460 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα πέθαινε τόσο εύκολα. 134 00:09:32,880 --> 00:09:40,180 Κοιτάξτε, ήταν ήδη σοβαρά τραυματισμένος \NΤην ώρα που τον έδιωξε ο Kuma! 135 00:09:40,181 --> 00:09:44,730 Θα μπορούσε λοιπόν να χάσει τη ζωή του αν \Nπολεμήσει ξανά αυτούς τους μπαμπουίνους. 136 00:09:44,731 --> 00:09:48,270 Δεκάρα! Δεκάρα! Ω, διάολε! 137 00:09:48,271 --> 00:09:50,740 Αν πεθάνει, θα μείνω κολλημένος με αυτόν τον τύπο 138 00:09:50,741 --> 00:09:55,280 που δεν ενδιαφέρεται για χαριτωμένα λούτρινα ζωάκια 139 00:09:55,281 --> 00:09:59,240 και ποιος δεν θα μου φέρει \Nbagel σάντουιτς και ζεστό κακάο! 140 00:09:59,241 --> 00:10:04,340 Δεν θέλω να κολλήσω με \Nαυτόν τον άκαρδο τύπο "Hawk-Eye"! 141 00:10:04,780 --> 00:10:07,580 Δεν το αντέχω! 142 00:10:15,650 --> 00:10:18,100 Τρεις χιλιάδες κόσμοι! 143 00:10:27,890 --> 00:10:28,730 Τι είσαι... 144 00:10:29,060 --> 00:10:32,400 Οι ουλές στην πλάτη είναι ντροπή ξιφομάχου... 145 00:10:33,190 --> 00:10:34,190 Αξιοθαύμαστο! 146 00:10:49,160 --> 00:10:52,420 Γεια, είσαι ζωντανός; 147 00:10:53,120 --> 00:10:57,920 Πρέπει να έχει φτάσει στην ακτή μέχρι τώρα, \Nαλλά δεν βλέπω κανένα σημάδι του... 148 00:10:57,921 --> 00:11:01,010 Ίσως πάλι να χαθεί! 149 00:11:04,720 --> 00:11:05,850 Όνι... 150 00:11:06,970 --> 00:11:08,230 ...γκίρι! 151 00:11:16,940 --> 00:11:21,030 Σταμάτα να το φτύνεις! Πού το μάθατε αυτή τη λαϊκή θεραπεία;! 152 00:11:25,450 --> 00:11:29,040 Αυτά τα καθάρματα, με κάνουν πραγματικά ανόητο! 153 00:11:29,710 --> 00:11:32,790 Δεν θα φτάσω ποτέ στη θάλασσα με αυτόν τον ρυθμό! 154 00:11:42,010 --> 00:11:43,380 "Hawk-Eye"... 155 00:11:44,390 --> 00:11:46,700 Πάει καιρός που έφυγες από το κάστρο 156 00:11:46,701 --> 00:11:49,270 και τα κατάφερες μόνο μέχρι εδώ, Ρορονόα; 157 00:11:49,680 --> 00:11:54,770 Το σκάφος που σου έδωσα φαίνεται άχρηστο τώρα. 158 00:11:54,771 --> 00:11:56,310 Σκάσε! 159 00:11:56,311 --> 00:12:00,860 Απλώς θα τους συμπεριφέρομαι σαν σανίδες \Nκαι θα κολυμπάω ενώ κρατιέμαι πάνω τους. 160 00:12:01,650 --> 00:12:05,570 Είναι ωραίο που νοιάζεσαι τόσο πολύ για τον \N φίλο σου, αλλά είναι δυνατός. 161 00:12:06,410 --> 00:12:11,410 Ονομάζονται Humandrills - μπαμπουίνοι \Nπου αναπτύσσονται μιμούμενοι τους ανθρώπους. 162 00:12:11,411 --> 00:12:13,210 Humandrills; 163 00:12:13,680 --> 00:12:18,210 Θα ήταν φιλειρηνικοί, αν \Nμεγάλωναν γύρω από ειρηνικούς ανθρώπους. 164 00:12:18,211 --> 00:12:20,260 Αλλά σε αυτό το νησί... 165 00:12:21,210 --> 00:12:25,300 μέχρι πριν από 7 χρόνια μαίνεται πόλεμος. 166 00:12:26,300 --> 00:12:31,680 Όταν ήρθα εδώ για να ζήσω, ακόμα μύριζε αίμα και καπνό 167 00:12:31,681 --> 00:12:34,480 και πτώματα σκουπίστηκαν στο έδαφος. 168 00:12:35,600 --> 00:12:40,730 Αυτοί οι μπαμπουίνοι παρακολουθούσαν αυτούς τους \N βίαιους ανθρώπους καθώς μεγάλωναν 169 00:12:40,731 --> 00:12:45,450 και έμαθε πώς να χρησιμοποιεί όπλα και \Nέγινε πολεμιστές του δάσους. 170 00:12:46,570 --> 00:12:50,120 Οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν καλύτερα τα ζώα \Χρησιμοποιώντας όπλα και σοφία. 171 00:12:50,121 --> 00:12:54,000 Αλλά όταν τα ζώα μπορούν να χρησιμοποιήσουν όπλα, \Nγίνονται τόσο δυνατά. 172 00:12:54,001 --> 00:12:57,880 Κάνουν μεγάλους αντιπάλους \Nγια έναν αλαζονικό νέο. 173 00:12:57,881 --> 00:12:59,130 Μιλάμε για μένα; 174 00:12:59,600 --> 00:13:01,770 Δεν υπάρχει άλλος. 175 00:13:01,771 --> 00:13:04,320 Είναι σχεδόν ηλιοβασίλεμα. Έλα στο κάστρο μου. 176 00:13:04,321 --> 00:13:06,550 Δεν θα σε ενοχλήσουν εκεί. 177 00:13:07,680 --> 00:13:11,100 Μη μου πεις τι να κάνω! 178 00:13:11,101 --> 00:13:13,230 Πρέπει να φτάσω στη θάλασσα! 179 00:13:14,140 --> 00:13:17,600 βλέπω. Κάνε ό,τι θέλεις. 180 00:13:20,230 --> 00:13:23,360 Δεν με νοιάζει αν είναι πολεμιστές \Όχι του δάσους ή οτιδήποτε άλλο, 181 00:13:23,361 --> 00:13:26,820 Δεν έχω χρόνο για χάσιμο τώρα! 182 00:13:28,070 --> 00:13:30,410 Θα νικήσω κάθε έναν από αυτούς! 183 00:13:30,411 --> 00:13:34,080 Δεκάρα! Που έχει φτάσει; 184 00:13:35,660 --> 00:13:38,170 Αυτό σκέφτηκα! Είναι ακόμα εδώ! 185 00:13:41,170 --> 00:13:42,590 Χ-Γεια! 186 00:14:03,360 --> 00:14:07,360 LAZY BONES ISLAND - HUNGERIA 187 00:14:03,360 --> 00:14:07,360 On the Lazy Bones Island - \NHungeria in the Grand Line... 188 00:14:09,570 --> 00:14:11,990 Τι κάνει ο Σατανά-Σάμα; 189 00:14:12,520 --> 00:14:15,830 Τι απέγινε το τελετουργικό να \Nκατάρασε τη φυλή Longarm μέχρι θανάτου; 190 00:14:15,831 --> 00:14:17,080 Είναι τόσο ήσυχο. 191 00:14:17,081 --> 00:14:19,790 Πιστέψτε σε αυτόν, όλοι. 192 00:14:19,791 --> 00:14:24,290 Είμαι σίγουρος ότι ο Σατανά-Σάμα θα ασχοληθεί 193 00:14:24,291 --> 00:14:27,130 η διαβολική Logarm Tribe ένα αιματηρό χτύπημα! 194 00:14:29,380 --> 00:14:32,470 Όλοι, σας ευχαριστώ που περιμένετε! 195 00:14:32,471 --> 00:14:34,470 Τελείωσε τελικά το τελετουργικό; 196 00:14:34,471 --> 00:14:36,310 Αυτός είναι ο Σατανά-σάμα μας! 197 00:14:36,311 --> 00:14:39,540 Βλέπετε, τελείωσε. Εφόσον έχετε αυτό... 198 00:14:40,600 --> 00:14:42,000 Τι είναι αυτό; 199 00:14:42,001 --> 00:14:43,480 ...θα είσαι καλά! 200 00:14:43,910 --> 00:14:46,530 Λοιπόν... τι είναι αυτό; 201 00:14:46,531 --> 00:14:49,650 --Αυτό είναι...\N--Ω, το ξέρω! 202 00:14:49,651 --> 00:14:50,700 Ε; 203 00:14:51,820 --> 00:14:54,210 Ακούστε όλοι! 204 00:14:54,211 --> 00:14:57,880 Ο Σατανά-σαμά μας έκανε φυλαχτό 205 00:14:57,881 --> 00:15:00,790 που μας δίνει τη δυνατότητα να βρίζουμε \Nτη φυλή Logarm μέχρι θανάτου! 206 00:15:00,791 --> 00:15:02,080 Ε; 207 00:15:02,520 --> 00:15:04,530 Με αυτό το φυλαχτό, 208 00:15:04,531 --> 00:15:08,880 ακόμα και η μοχθηρή φυλή Logarm δεν μπορεί να μας πλησιάσει! 209 00:15:08,881 --> 00:15:12,010 Θα πεθάνουν μόλις το δουν! 210 00:15:12,011 --> 00:15:13,390 Κοίτα, αυτό είναι... 211 00:15:13,391 --> 00:15:15,430 --Βλέπω!\N--Αυτός είναι ο Σατανά-σάμα μας! 212 00:15:15,880 --> 00:15:21,320 Τώρα όλοι, ας βάλουμε αυτά τα \Ntalismans σε διαφορετικά μέρη! 213 00:15:21,321 --> 00:15:25,070 Ω, όχι, κοίτα... Δεν είναι κάτι τέτοιο... 214 00:15:30,030 --> 00:15:33,320 E-E-Συγγνώμη! Ολοι! 215 00:15:35,200 --> 00:15:37,200 Τοποθετήθηκαν όλοι τώρα! 216 00:15:37,201 --> 00:15:39,200 Ωχ, καλή δουλειά! 217 00:15:39,790 --> 00:15:43,710 --Είμαστε ασφαλείς τώρα!\N--Σε ευχαριστώ πολύ, Σατανά-σάμα! 218 00:15:44,290 --> 00:15:46,630 --Χμ...\N--Υπουργέ, έχουμε πρόβλημα! 219 00:15:47,510 --> 00:15:49,550 Το Th-The Logarm Tribe είναι εδώ! 220 00:15:50,180 --> 00:15:53,550 Είναι σαν σκόρος στη φλόγα. 221 00:15:53,551 --> 00:15:57,560 Η φυλή Logarm θα έχει εξαφανιστεί σήμερα! 222 00:15:59,180 --> 00:16:03,560 Όπως έλεγα, αυτό δεν είναι φυλαχτό. 223 00:16:03,561 --> 00:16:06,480 Αυτή είναι μια μουσική παρτιτούρα που έγραψα! 224 00:16:06,980 --> 00:16:08,270 Ε; 225 00:16:08,271 --> 00:16:10,150 Τι;! 226 00:16:16,270 --> 00:16:17,790 Είμαστε νεκροί! 227 00:16:18,740 --> 00:16:22,660 Θα πάρουν το λίγο φαγητό που έχουμε 228 00:16:23,190 --> 00:16:26,580 και άντρες και γυναίκες, και \Nκάνουν ό,τι θέλουν... 229 00:16:26,581 --> 00:16:28,240 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 230 00:16:29,090 --> 00:16:31,260 Όχι, έχεις επιλογή! 231 00:16:31,620 --> 00:16:33,070 Σατανά-σάμα! 232 00:16:35,180 --> 00:16:38,330 Όλοι, ακούστε αυτό το τραγούδι. 233 00:16:46,600 --> 00:16:48,360 Τι είναι αυτό το τραγούδι; 234 00:16:48,890 --> 00:16:52,730 Γεμίζει το σώμα μου με ενέργεια! 235 00:16:55,680 --> 00:16:58,520 Τι διάολο είναι αυτό - κάποιου είδους ξόρκι; 236 00:16:58,521 --> 00:17:02,260 Είναι δύσκολο να πει κανείς με τι ακριβώς έχουν αυτοί οι άνθρωποι 237 00:17:02,261 --> 00:17:04,420 μια άρθρωση στην αγκαλιά τους σκέφτονται! 238 00:17:08,500 --> 00:17:10,800 Αχ; Ποιοι είστε ρε παιδιά; 239 00:17:13,280 --> 00:17:18,430 Από σήμερα και στο εξής, δεν θα σας \να σας επιτρέψουμε να μας κακομεταχειριστείτε! 240 00:17:18,431 --> 00:17:19,349 Ε; 241 00:17:19,350 --> 00:17:24,480 --Αποφασίσαμε να πολεμήσουμε!\N--Ναι! Δεν θα μας πάρεις τίποτα περισσότερο! 242 00:17:24,481 --> 00:17:27,480 Θα προστατεύσουμε τα πράγματά μας με τα χέρια μας! 243 00:17:27,481 --> 00:17:30,020 Δεν φοβόμαστε τίποτα! 244 00:17:30,940 --> 00:17:32,320 Αυτό είναι όλο! 245 00:17:32,321 --> 00:17:36,400 Φαίνονται διαφορετικά από τα συνηθισμένα. 246 00:17:37,200 --> 00:17:41,620 Δεν ξέρω τι έχει πάρει \Nthem, αλλά... ας τους χτυπήσουμε! 247 00:17:41,621 --> 00:17:43,120 Αποκτήστε τα! 248 00:17:48,040 --> 00:17:51,670 Ευχαριστώ πολύ, βασιλιά \Νο των διαβόλων - Satan-sama! 249 00:17:53,440 --> 00:18:00,050 Ποτέ δεν ονειρευόμουν ότι θα μπορούσαμε \Nνα τους βάλουμε σε ένα κλουβί μια μέρα! 250 00:18:00,051 --> 00:18:05,140 Δεν ξέρω γιατί αλλά όταν άκουσα την παρτιτούρα που έγραψες... 251 00:18:05,141 --> 00:18:07,940 ...Θάρρος και δύναμη φύτρωσε στην καρδιά μου 252 00:18:07,941 --> 00:18:11,440 και πήρα τα όπλα και πολεμούσα \Nγια πρώτη φορά στη ζωή μου. 253 00:18:12,560 --> 00:18:15,240 Λοιπόν, φυσικά. 254 00:18:15,241 --> 00:18:18,560 Τελικά δεν δούλεψε και εσύ είσαι αυτός που τους χτύπησε τελικά. 255 00:18:18,561 --> 00:18:23,450 Αλλά αυτοί που απήχθησαν \N επέστρεψαν με ασφάλεια - χάρη σε εσάς! 256 00:18:24,910 --> 00:18:28,290 Όχι όχι, βοήθησα μόνο λίγο. 257 00:18:29,050 --> 00:18:33,380 Ούτε θεοί ούτε διάβολοι θα βοηθήσουν \Nαυτούς που δεν θα πολεμήσουν μόνοι τους. 258 00:18:33,381 --> 00:18:37,420 Δεδομένου ότι βρισκόμαστε σε τέτοιες στιγμές, η \NI ήθελε να βεβαιωθεί ότι... 259 00:18:37,421 --> 00:18:41,180 ...θα μπορούσες να σταθείς στο \Τώρα σου ενάντια στα κακά χωρίς εμένα. 260 00:18:41,181 --> 00:18:46,680 Πόσο ελεήμων! Νομίζω ότι μπορούμε να αλλάξουμε από εδώ και πέρα! 261 00:18:46,681 --> 00:18:49,640 Ευχαριστώ πολύ, Satan-sama! 262 00:18:50,570 --> 00:18:53,270 Νομίζω ότι έκανα το καθήκον μου απέναντί ​​τους. 263 00:18:53,860 --> 00:18:57,860 Τώρα... Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή την είδηση. 264 00:18:57,861 --> 00:19:03,280 Luffy-san, ελπίζω να είσαι καλά. \Nείναι τόσο ανατριχιαστικό! 265 00:19:03,720 --> 00:19:05,910 Λοιπόν, δεν έχω καρδιά, αλλά... 266 00:19:05,911 --> 00:19:09,210 Luffy-san, ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι μαζί! 267 00:19:09,211 --> 00:19:12,250 Θα φτάσω εκεί \Nγια να σώσω την καρδιά σου τώρα! 268 00:19:12,251 --> 00:19:16,050 Δεκάρα! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουν έναν διάβολο για σωματοφύλακα! 269 00:19:16,051 --> 00:19:21,380 Αν μπορούσαμε να φέρουμε αυτούς τους ασυνήθιστους ανθρώπους \Nμε μόνο έναν βραχίονα πίσω στο σπίτι, 270 00:19:21,381 --> 00:19:25,100 θα μπορούσαμε να κάνουμε μια περιουσία \Nεμφανίζοντάς τα. 271 00:19:25,101 --> 00:19:26,680 Τώρα... 272 00:19:26,681 --> 00:19:30,190 ...αυτές οι Logarm Tribe έχουν \Nδύο αρθρώσεις στο μπράτσο τους. 273 00:19:30,191 --> 00:19:33,770 Μπορούμε να κάνουμε μια περιουσία \Nνα τα εκθέσουμε! 274 00:19:33,771 --> 00:19:35,610 Ν-Όχι, περίμενε ένα λεπτό! 275 00:19:36,020 --> 00:19:40,820 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Θα τους συμπεριφερόμουν όπως σας φέρθηκαν! 276 00:19:40,821 --> 00:19:42,070 Ε; 277 00:19:42,071 --> 00:19:44,280 Όλοι, ακούστε! 278 00:19:45,330 --> 00:19:50,160 Τι;! Να τους αφήσω;! Τότε \Νθα μας επιτεθούν ξανά! 279 00:19:50,161 --> 00:19:51,750 Όχι, δεν θα το κάνουν. 280 00:19:51,751 --> 00:19:54,880 Έκανα ένα διαβολικό συμβόλαιο μαζί τους. 281 00:19:56,540 --> 00:19:59,090 Ακούστε εσείς οι τρεις. 282 00:19:59,091 --> 00:20:01,440 Αν αθετήσεις την υπόσχεσή σου μαζί μου 283 00:20:01,441 --> 00:20:04,970 και να διαπράξει μια άδικη πράξη \Nε αυτή τη χώρα ξανά, 284 00:20:04,971 --> 00:20:09,220 Θα σου φάω την καρδιά!! 285 00:20:11,980 --> 00:20:17,070 --Σας ευχαριστούμε που μας αφήσατε να φύγουμε!\N--Θα πάμε σπίτι αμέσως! 286 00:20:17,071 --> 00:20:20,780 Δεν θα έρθουμε ποτέ ξανά σε αυτή τη χώρα! 287 00:20:20,781 --> 00:20:26,820 Ακούστε, παιδιά. Η καταστροφή και η \Nκλοπή παράγει μόνο μίσος. 288 00:20:26,821 --> 00:20:32,370 Αν κάποιος έκανε το ίδιο στη χώρα σας, είμαι σίγουρος ότι θα αισθανόσασταν άσχημα. 289 00:20:32,371 --> 00:20:36,750 Δεν έχει σημασία αν έχετε \Καμία ή δύο αρθρώσεις στα χέρια σας. 290 00:20:36,751 --> 00:20:41,090 Όλοι ίδιοι είμαστε! Ας είμαστε λοιπόν καλοί ο ένας με τον άλλον! 291 00:20:41,091 --> 00:20:43,470 Διάβολος-σαμά! 292 00:20:45,970 --> 00:20:47,800 Πάμε λοιπόν! 293 00:20:47,801 --> 00:20:49,550 Τι;! 294 00:20:49,551 --> 00:20:52,140 Γιατί;! Τι συμβαίνει εδώ;! 295 00:20:52,141 --> 00:20:53,980 Πάμε! 296 00:20:53,981 --> 00:20:56,770 Δεν πιστεύουμε στους διαβόλους! 297 00:20:56,771 --> 00:21:00,650 Είσαι δυνατός αλλά όχι και τόσο δυνατός όταν σε δένουν! 298 00:21:00,651 --> 00:21:06,030 --Αν φέρουμε πίσω αυτόν τον σκελετό που κινείται...\N--...Μπορούμε να κάνουμε μια περιουσία! 299 00:21:06,031 --> 00:21:10,370 Περίμενε ένα λεπτό! Έχω κάπου να πάω! 300 00:21:10,371 --> 00:21:11,830 Σατανά-σάμα! 301 00:21:12,450 --> 00:21:16,330 Είναι κρίση! Ο Σατανά-Σάμα απήχθη! 302 00:21:16,331 --> 00:21:20,630 Όλοι, ετοιμαστείτε να καλέσετε έναν άλλο διάβολο! 303 00:21:20,631 --> 00:21:25,130 Αυτό είναι σωστό! Μπορούμε να καλέσουμε \Nδιάβολους με τα εσώρουχά μας! 304 00:21:27,960 --> 00:21:30,500 Luffy-san, απλά τραγουδήστε όταν νιώθετε λυπημένοι! 305 00:21:31,160 --> 00:21:35,070 Γι' αυτό οι μουσικοί \Nare! Περίμενε με λοιπόν! 306 00:21:35,071 --> 00:21:38,270 Θα... θα είμαι εκεί! 307 00:21:38,271 --> 00:21:42,570 Λούφι-σαν, Λούφι-σαν, πριν από αυτό... 308 00:21:42,571 --> 00:21:44,800 Βοηθήστε με!! 309 00:21:53,490 --> 00:21:55,960 Τι θα κάνεις, Λούφι-κουν; 310 00:21:55,961 --> 00:22:00,790 R-Rayleigh, τι είπες;! 311 00:22:01,820 --> 00:22:05,050 --Δεν άκουσες;!\N--Δεν είναι αυτό! 312 00:22:05,730 --> 00:22:08,010 Δεν μπορώ να καταλάβω την πρόθεσή σου! 313 00:22:09,200 --> 00:22:13,890 Ξέρεις τι συμβαίνει τώρα στο μυαλό του Λούφι. 314 00:22:14,290 --> 00:22:18,140 Ανάλογα με την απάντησή σας, το \NI δεν θα μπορεί να σας συγχωρήσει! 315 00:22:18,141 --> 00:22:19,690 Έχει δίκιο! 316 00:22:19,691 --> 00:22:22,100 Πώς τολμάς να πεις κάτι τέτοιο, 317 00:22:22,101 --> 00:22:24,280 γνωρίζοντας τι του συνέβη; 318 00:22:24,281 --> 00:22:26,610 Είσαι σκληρός άνθρωπος. 319 00:22:26,611 --> 00:22:28,600 Είπα ότι είναι μια «πρόταση». 320 00:22:29,400 --> 00:22:32,870 Πρέπει να αποφασίσεις, Luffy-kun, \Nτι θέλεις να κάνεις. 321 00:22:39,720 --> 00:22:43,220 Δεν θέλω ποτέ να αφήσω τους φίλους μου... 322 00:22:45,300 --> 00:22:48,760 ...πέρασε ξανά κάτι τέτοιο! 323 00:22:51,840 --> 00:22:56,310 Εάν κάνω αυτό που μου είπατε, \NI μπορεί να προστατεύσει τους φίλους μου; 324 00:22:57,240 --> 00:23:00,230 Νομίζω ότι αξίζει να το δοκιμάσετε. 325 00:23:00,820 --> 00:23:03,860 Αλλά θα πρέπει να συνειδητοποιήσετε ότι \Να έχετε πολλά να κάνετε. 326 00:23:07,790 --> 00:23:09,030 Καλά. 327 00:23:10,120 --> 00:23:11,990 αποφάσισα. 328 00:23:14,120 --> 00:23:16,290 Θα πάω πίσω. 329 00:23:17,510 --> 00:23:18,930 Στο Marineford! 330 00:23:25,420 --> 00:23:30,340 Αφού έμαθε για το θάνατο του Ace, ο Sanji γρήγορα \N ετοιμάζεται να επιστρέψει στο αρχιπέλαγος Sabaody. 331 00:23:30,341 --> 00:23:33,770 Αλλά μετά, η βασίλισσα Ιβάν-σαν επιστρέφει σπίτι. 332 00:23:33,771 --> 00:23:36,680 Το Βασίλειο της Καμπάκακα ξεσπά από χαρά! 333 00:23:36,681 --> 00:23:40,450 Ο Σάντζι επιτέλους γίνεται ξανά άντρας, \Nαλλά ένας νέος κίνδυνος τον διατρέχει! 334 00:23:40,451 --> 00:23:41,940 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 335 00:23:41,941 --> 00:23:45,270 "Μια καταστροφή για τον Σάντζι! \NΗ επιστροφή της βασίλισσας στο Βασίλειο!" 336 00:23:45,271 --> 00:23:47,520 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!